Keine exakte Übersetzung gefunden für تشجيع التنمية الاقتصادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تشجيع التنمية الاقتصادية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • i) Promouvoir le développement économique et social.
    (ط) تشجيع التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
  • Ces derniers ont pour mission de promouvoir le développement économique, social, sanitaire, éducatif, culturel et sportif de ces collectivités.
    وتتولى هذه المجالس تشجيع التنمية الاقتصادية والاجتماعية والصحية والتعليمية والثقافية والرياضية بهذه المجتمعات المحلية.
  • 1.167 Le Programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises a pour but de promouvoir le développement économique et de réduire la pauvreté.
    1-167 هدف برنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة هو تشجيع التنمية الاقتصادية وتخفيف حدة الفقر.
  • a) Favorise le développement économique et social dans le cadre de la coopération et de l'intégration régionales et sous-régionales;
    (أ) تشجيع التنمية الاقتصادية والاجتماعية عن طريق التعاون والتكامل على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي؛
  • c) Atelier III : Promotion du développement socioéconomique des réfugiés de Palestine;
    (ج) حلقة العمل الثالثة: تشجيع التنمية الاجتماعية - الاقتصادية للاجئي فلسطين؛
  • Le dirigeant chypriote grec prétend également qu'« ils appliquent d'appréciables mesures pratiques sur le terrain en vue de renforcer la confiance et de promouvoir le développement économique des Chypriotes turcs ».
    ويدعي زعيم القبارصة اليونانيين أيضا أنهم ”ينفذون تدابير عملية هامة على الميدان بهدف بناء الثقة وتشجيع التنمية الاقتصادية للقبارصة الأتراك“.
  • Elle nuit également à la capacité des gouvernements de fournir des services de base à leurs citoyens et d'encourager un développement économique, social et politique durable.
    كما يؤثر على قدرة الحكومات على توفير الخدمات الأساسية لمواطنيها وقدرتها على تشجيع التنمية الاقتصادية والاجتماعية والسياسية المستدامة.
  • Il faudra, par exemple, mettre en place une administration performante et autonome; mettre sur pied une police, un appareil juridique et un système judiciaire crédibles; remplir les conditions budgétaires d'un gouvernement autonome digne de ce nom; et favoriser le développement économique.
    هذه التحديات تتضمن إنشاء إدارة فعالة تتمتع بحكم ذاتي؛ وتحسين ترتيبات الشرطة والترتيبات القانونية والقضائية؛ والوفاء بمتطلبات ميزانية حكومة تتمتع بحكم ذاتي؛ وتشجيع التنمية الاقتصادية.
  • La primauté du droit, le renforcement des secteurs nationaux de la sécurité et des programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion (DDR) peuvent servir de catalyseurs à la promotion du développement économique et de la justice.
    إن غلبة سيادة القانون وتعزيز قطاعات الأمن الوطني وبرامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الدمج يمكن أن تكون محفزة على تشجيع التنمية الاقتصادية وإقامة العدالة.
  • C'est pourquoi la République bolivarienne du Venezuela préconise un développement économique des peuples, libre de toute pression, de tout obstacle et de toute intervention venant de l'extérieur, comme seul moyen efficace de prévenir pacifiquement les conflits.
    ولهذا السبب، تفضل جمهورية فنزويلا البوليفارية تشجيع التنمية الاقتصادية للشعوب دون ضغوط ولا عوائق ولا تدخلات خارجية لأن هذا هو النهج الفعال الوحيد لمنع نشوب الصراعات بالطرق السلمية.